Liebe Studis,
Wir freuen uns euch zu einer gemeinsamen Fahrradtour entlang des Ems Kanal einzuladen.
Keine Sorge Strecke (maximale Steigung von 50m) und gewählte Distanz (insgesamt ca. 30 km) sind sehr anfänger*innenfreundlich. Wir möchten eigentlich nur entspannt ein Stündchen in die eine Richtung fahren dann vielleicht etwas snacken und dann wieder zurück radeln, ihr müsst also nicht jedes Wochenende für die Tour ´de France geübt haben.
Ihr braucht aber ein Fahrrad. Ganz wagemutige können auch ihr Glück mit einem Nextbike herausfordern. Vielleicht nehmt ihr euren Lieblingssnack mit damit ihr etwas zum Kräfte auftanken habt. 🙂
Treffpunkt ist um 14:30 Uhr am Dortmund HBF Nordausgang.
Wir freuen uns auf euch,
euere AStA-Teams für Soziales und Internationales
________________
Dear students,
We are pleased to invite you to a joint bike tour along the Ems Canal.
Don’t worry, the route (maximum gradient of 50m) and the chosen distance (approx. 30 km in total) are very beginner-friendly. We just want to ride in one direction for an hour, maybe have a snack and then cycle back, so you don’t need to have practiced for the Tour ‚de France every weekend.
But you do need a bike. The more daring can also push their luck with a Nextbike. Maybe take your favorite snack with you so you have something to recharge your batteries. 🙂
Meeting point is at 14:30 at Dortmund HBF north exit.
We are looking forward to seeing you,
your AStA teams for social and international affairs