Liebe Studis,
Wir freuen uns euch zu einer gemeinsamen Fahrradtour rund um die Dortmunder Innenstadt einzuladen. Das bietet sich bestimmt auch für die ein oder anderen Erstes an um die neue Umgebung schon etwas kennenzulernen.
Keine Sorge Strecke und gewählte Distanz sind sehr Anfänger*innenfreundlich. Es handelt sich um 27 km mit (soweit wir wissen) wenig bis keiner Steigung. Wir möchten eigentlich nur entspannt in einem groooßen Kreis fahren und da wo wir Lust haben Pause machen, ihr braucht also nicht jedes Wochenende für die Tour ´de France üben.
Ihr braucht aber ein Fahrrad. Ihr könnt auch die NextBikes nutzen, diese stehen überall in der Stadt verteilt und uns als Studierende der FH für eine Stunde kostenlos zur Verfügung. Danach könnt ihr direkt wieder für eine Stunde Kostenlos ein Bike ausleihen usw. Vielleicht nehmt ihr euren Lieblingssnack mit damit ihr etwas zum Kräfte auftanken habt. 🙂
Treffpunkt ist um 17:00 Uhr an der Möllerbrücke, Ecke Möllerstr. & Kleine Beurhausstr.
Anmeldung unter: soziales@asta.fh-dortmund.de
Wir freuen uns auf euch,
euere AStA-Teams für Soziales
________________
Dear students,
We are pleased to invite you to a joint bicycle tour around Dortmund city center. This is certainly a good opportunity for some first-timers to get to know their new surroundings.
Don’t worry, the route and chosen distance are very beginner-friendly. It is 27 km with (as far as we know) little to no incline. We just want to ride relaxed in a big circle and take breaks where we feel like it, so you don’t need to practice for the Tour ‚de France every weekend.
But you do need a bike. You can also use the NextBikes, which are located all over the city and are available to us as students of the FH for one hour free of charge. After that, you can borrow another bike for free for another hour and so on. Maybe take your favorite snack with you so you have something to recharge your batteries. 🙂
Meeting point is at 17:00 at the Möllerbrücke, corner Möllerstr. & Kleine Beurhausstr.
Registration at: soziales@asta.fh-dortmund.de
We look forward to seeing you there,
your AStA teams for social affairs